Att Terja och att göra en Juholtare

"Sveriges språkvårdsorgan, följer svenska språkets utveckling och registrerar varje år de mest förekommande nya orden och fraserna. Urvalet baseras på läsning av dagstidningar och iakttagelser från allmänheten." Detta läser jag om  på gp.se även dn.se skriver om de nya ord som kommit under 2011. Bland nyorden finns ordet att terja med. Att ”terja” innebär enligt Språkrådet att ”manipulera ett foto i bedrägligt syfte”. Detta syftar på naturfotografen från Mullsjö   Terje Hellesø som fått fotopriser med naturfoton som varit fejkade. Även  ”Juholtare” räknas som ett nytt ord , detta syftar till ett ”förhastat uttalande som man snart kan tvingas backa från”. Konstaterar att det ena kommer från förnamnet och det andra från efternamnet. Kanske inte så kul med att göra en Håkan, det finns för många som heter det, eller att Hellesöa :-)